Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

gejsha

о Шаламове и книге про Шаламова



Я, надо сказать, с профессиональным шаламоведением сталкиваюсь впервые и книга Есипова произвела странное впечатление... Оказалось, что В.Т.Шаламов почти совсем советский (ну, может быть, троцкист немножко), искренне считал, что его колымские рассказы уже не очень нужны человечеству (о чем честно и написал в литературную газету). А самые большие гады в его жизни - это Солженицын, который звал его печататься на Западе, и Роман Гуль, который его там все-таки напечатал.
Из чтения произведений Варлама Тихоновича Шаламова складывается довольно определенный образ автора, который оказалось очень непросто соединить с тем, что представлено в книге Есипова. Вдруг вспомнила, что уже однажды давно попадала в похожую ситуацию. В юности сама открыла для себя Хемингуэя, читала запоем все, что находила, и однажды не удержалась - заглянула в предисловие. И - О, Ужас! - там все было ТАК вывернуто...
К чему я... Мне кажется, что книга Есипова - это типичное советское литературоведение. И этим все сказано. В книге много интересного материала, но концепция не выдерживает критики.
Кстати, вот ирония. Огненный "Ледяной поход" Романа Гуля - это по большому счету предшественник шаламовской прозы, лаконичной, как бы почти бесстрастной, как бы почти репортажной. А у Есипова Гуль - эдакий буржуазный паук. Еще одна недобрая несправедливость!
Мне думается, что ключ тут в том, что Шаламов слишком опытный лагерник и слишком трезво оценивает свои силы, чтобы не понимать, что открытый бой ему не выдержать. Он ни на одну секунду не верит в неожиданное вегетарианство системы, а еще один лагерь он точно не переживет. Его сила в том, что он писатель, и он должен успеть написать, любой ценой. Для это можно и нужно темнить и притворяться (лагерный опыт тут очень в помощь). Утверждаю, что Шаламов своих рассказов и стихов гораздо более подлинный, чем Шаламов публичных заявлений, писем и даже воспоминаний.

Не покончу с собой –
Превращусь в невидимку:
И чтоб выиграть бой,
Стану призрачной дымкой.

Я врага разыщу
Средь земного предела,
Подкрадусь, отомщу,
Завершу свое дело.

Это вера из вер –
Та дикарская вера,
Катехизис пещер
И путей Агасфера.

gejsha

Нашла любимые стихи :)

Оригинал взят у t_kasatkina в Богородице Дево...
Юрий Домбровский

Амнистия
(Апокриф)

Даже в пекле надежда заводится,
Если в адские вхожа края
Матерь Божия, Богородица,
Непорочная Дева моя!
Она ходит по кругу проклятому,
Вся надламываясь от тягот,
И без выборов каждому пятому
Ручку маленькую подает.
А под сводами черными, низкими,
Где земная кончается тварь,
Потрясает пудовыми списками
Ошарашенный секретарь.
И кричит он, трясясь от бессилия,
Поднимая ладони свои:
- Прочитайте вы, Дева, фамилии,
Посмотрите хотя бы статьи!
Вы увидите, сколько уводится
Неугодного Небу зверья -
Вы не правы, моя Богородица,
Непорочная Дева моя!
Но идут, но идут сутки целые
В распахнувшиеся ворота
Закопченные, обгорелые,
Не прощающие ни черта!
Через небо глухое и старое,
Через пальмовые сады
Пробегают, как волки поджарые,
Их расстроенные ряды.
И глядят серафимы печальные,
Золотые прищурив глаза,
Как открыты им двери хрустальные
В трансцендентные небеса;
Как крича, напирая и гикая,
До волос в планетарной пыли
Исчезает в них скорбью великою
Умудренная сволочь земли.
И глядя, как кричит, как колотится
Оголтевшее это зверье,
Я кричу:
- Ты права, Богородица!
Да прославится имя Твое!

Колыма. Зима 1940 г.

gejsha

Греческий вечер (фотоотчет с цитатами) вторая попытка

Этой весной мы со своими школьниками ездили в Грецию. За 12 дней объехали Пелопоннес по периметру. Окунулись, переполнились, влюбились... :)
Поэтому когда встал вопрос о том, какой вечер делать к 8 мая, то решение было почти на поверхности - конечно, греческий.
Греческий - но как и про что. Ведь на наших вечерах каждый сам выбирает что читать, а задача руководства сводится к необходимости увязать результаты свободного выбора в сколько то осмысленное действо.
Ключом ко всему представлению послужила глава из "Вверх по лестнице ведущий вниз" (Бел Кауфман). Новая учительница словесности приходит в класс к диким и свободным американским деткам. Они дают ей прикурить, но им все-таки приходится углубится в древнегреческую литературу, а потом ответить на вопрос - зачем мы изучаем "Одиссу".
Таким образом, сцена из "Лягушек" Аристофана, кусочки из "Орeстеи" и монолог Медеи не смотрятся чересчур напыщенно - ведь это всего лишь школьники изучают :) Сюда же очень удачно вплелась и Тэффи со своим переложением истории для журнала Сатирикон. Выяснилось, что ее тексты плавно и без всякого напряжения переходят в Бел Кауфман и обратно.
Кончается первая часть вечера детским пожеланием выбирать книжки посовременней или переписать Одиссу (а то нам нет дела до их неприятностей). Во второй части звучали Фет, Есенин, Даррел, Ходасевич и Варлам Шаламов. Вот такой получился вечер.


Наша очаровательная мисс Баррет.

Collapse )
gejsha

Приближается 8-е мая... (для биоклассов 57/520)

Господа! Приближается 8-е мая, день памяти Галины Анатольевны. Будем рады всем, кто захочет провести этот день с нами. В этом году всвязи с переходом из одной школы в другую и некоторой пространственной неопределенностью решили собраться на ЗБС, за белыми столбами. Погода вроде позволяет. Где-то в районе 4-х будет вечер иностранной поэзии, в коем приглашаем всех участвовать. Для вечера годится стихотворение на любом иностранном языке, которое вы способны прочитать без запинки. С последующим переводом на русский, конечно. По всем вопросам связывайтесь с Женей или со мной.

ZBS students-GA

Эта фотография сделана на ЗБС. Небольшая задачка для наблюдательных - найдите ГА.